1
00:00:00,019 --> 00:00:01,687
<i>පෙර තෘප්තිය මත...</i>

2
00:00:01,704 --> 00:00:04,956
එය එය විය. මම යන්න හිටියේ
මගේ ජීවිතයේ පාලනය ආපසු ගන්න.

3
00:00:04,975 --> 00:00:06,684
අපේ නීතිඥවරු අපට උපදෙස් දුන්නා
ප්රකාශයක් නිකුත් කිරීමට.

4
00:00:06,715 --> 00:00:08,408
- මම ඒකට අත්සන් කරන්නේ නැහැ.
- ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

5
00:00:08,433 --> 00:00:10,718
- ඔබ කොපමණ කරදරයක සිටිනවාද?
- ගීතය ගැන මට කණගාටුයි

6
00:00:10,852 --> 00:00:12,645
- මම ලිව්වා ... blah, blah, blah.
- ඔබට අවම වශයෙන් උත්සාහ කළ හැකිද?

7
00:00:12,687 --> 00:00:15,055
ඉතින් මම බොරු කිව්වොත් දඩුවම නැති වෙනවද?

8
00:00:15,223 --> 00:00:16,724
මට කාන්තාවන්ට පහසුකම් සපයන සේවාවක් තිබෙනවා

9
00:00:16,892 --> 00:00:18,025
මිනිසෙකු සොයන අය.

10
00:00:18,143 --> 00:00:19,526
එන්න මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න. උනන්දුවක් නැත.

11
00:00:19,644 --> 00:00:21,228
ඔබ මගේ සේවාදායකයෙකු සමඟ නිදාගත් බව මම දනිමි.

12
00:00:21,396 --> 00:00:22,696
ඔයා මෙතන මට මොනවද කරන්න හදන්නේ?

13
00:00:22,781 --> 00:00:24,732
- ඔබ මගේ බිරිඳට කළ දේම.
- ඔබේ වත්කම් තහනම් කර ඇත

14
00:00:24,866 --> 00:00:26,533
IRS විසින්. මම ඇලෙක්ස්,

15
00:00:26,651 --> 00:00:28,736
- ව්යාපෘති කළමනාකරු.
- ඉතින් ඔබ දෙදෙනා එකට වැඩ කරනවාද?

16
00:00:28,870 --> 00:00:31,822
මම ඇගේ ලොක්කා. කොහෙවත් යන්න එපා.

17
00:00:31,957 --> 00:00:33,824
වෙබ් අඩවියේ අපට ගැටලුවක් තිබේ.

18
00:00:33,959 --> 00:00:36,327
මම හිතන්නේ ඇලෙක්ස්ට ඒක ලැබිලා නැහැ
මෙම ව්යාපෘතිය සමඟ කටයුතු කිරීමට චොප්ස්,

19
00:00:36,461 --> 00:00:39,496
ඒ ඇයි කියලා මම හරියටම කියන්නම්.

20
00:00:40,849 --> 00:00:41,832
[ලිෆ්ට් සීනු නාද]

21
00:00:45,971 --> 00:00:48,138
- උදෑසන, කැන්ඩිස්.
- ඔබේ 9:30 දැනටමත් මෙහි ඇත.

22
00:00:48,256 --> 00:00:50,641
ඔයාට ස්තූතියි.

23
00:00:55,764 --> 00:00:57,564
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

24
00:00:57,649 --> 00:00:59,934
- මම ...
- ඒ ගැන කිසිවක් සිතන්න.

25
00:01:00,101 --> 00:01:02,569
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ටෲමන් මහතා.

26
00:01:02,687 --> 00:01:04,104
මම ඔබට හාදුවක් දෙන්නම්,

27
00:01:04,239 --> 00:01:07,107
නමුත් එය ටිකක් විය හැක
දැන් අමාරුයි නේද?

28
00:01:11,162 --> 00:01:14,782
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

29
00:01:14,950 --> 00:01:17,618
මම මංමුලා සහගත සෙවීමක යෙදී සිටියෙමි

30
00:01:17,752 --> 00:01:20,454
නීත්‍යානුකූල මූල්‍යයක් සඳහා
දැන් කාලෙක ඉඳන් උපදේශක.

31
00:01:20,622 --> 00:01:22,790
සහ ඔබගේ මෑත ප්‍රවර්ධනය ලබා දී ඇත...

32
00:01:22,924 --> 00:01:24,458
ඔබ ඇත්තටම නැවතත් මේ ප්‍රයෝගය අදින්න යනවාද?

33
00:01:24,592 --> 00:01:26,460
හොඳයි, මම මේ වතාවේ හමුවීමක් කළා.

34
00:01:26,544 --> 00:01:27,962
වෙනස් නමක් යටතේ, ඇත්ත වශයෙන්ම.

35
00:01:28,096 --> 00:01:30,180
දැන් මොකුත් කියන්න කලින්...

36
00:01:30,298 --> 00:01:34,218
යන්තම් බලන්න
ඔබ වැඩ කරන අංකය.

37
00:01:37,055 --> 00:01:39,857
මට හොඳ වාසනාවක් තිබුණා
මගේම දේවල් කළමනාකරණය කරනවා.

38
00:01:39,975 --> 00:01:41,725
ඒත් මට දැන් වෙලාවක් නෑ..

39
00:01:41,810 --> 00:01:43,978
සහ ඔබ ගැන යමක් තිබේ

40
00:01:44,112 --> 00:01:46,230
මාව බලා ගනීවි කියලා මට විශ්වාසයි.

41
00:01:50,652 --> 00:01:52,953
ඔයාට ස්තූතියි.

42
00:01:53,038 --> 00:01:55,322
නමුත් නැහැ.

43
00:01:55,457 --> 00:01:58,993
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඉතා.

44
00:01:59,160 --> 00:02:01,912
ඔයා එහෙම කියන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

45
00:02:01,997 --> 00:02:05,499
ඒ කියන්නේ අපිට එකක් නැහැ
සැබෑ උනන්දුවක් ඇති ගැටුම දැන්.

46
00:02:05,633 --> 00:02:07,418
ඇය දෂ්ට නොකරනු ඇත.

47
00:02:07,552 --> 00:02:10,170
නැවතත්...

48
00:02:10,338 --> 00:02:11,672
නැත.

49
00:02:11,806 --> 00:02:13,640
ඔබ ඇයව දැකලත් නැහැ.

50
00:02:13,758 --> 00:02:15,342
ඇයට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ පමණයි.

51
00:02:15,510 --> 00:02:18,479
මට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය නැත.
පිළිතුර තවමත් නැත යන්නයි.

52
00:02:18,563 --> 00:02:20,931
ඇයි? කාර්යබහුල වැඩිද?

53
00:02:22,317 --> 00:02:24,735
අලුත් ජොබ් එක කොහොමද?

54
00:02:26,488 --> 00:02:30,024
ඔබ ගෙනාවේ කුමක් වුවත්
මගේ දොර ඔබ තුළ ඇත, නීල්.

55
00:02:30,191 --> 00:02:32,026
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එය තවත් එළියට දැමීමට පමණි.

56
00:02:32,110 --> 00:02:34,194
- [දොර ගසන හඬ]
- මට කාට හරි කෝපි ගන්න පුළුවන්ද?

57
00:02:34,362 --> 00:02:35,579
නැත්නම් බොන්න දෙයක්ද?

58
00:02:35,697 --> 00:02:38,332
නැහැ, ස්තූතියි. ඇත්තටම මට දැන් දුවන්න වෙනවා.

59
00:02:38,450 --> 00:02:40,751
ඔබ සියල්ල අත්හැරිය යුතු නැත

60
00:02:40,869 --> 00:02:42,703
ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි සොයා ගැනීමට.

61
00:02:42,787 --> 00:02:45,039
හවස විතරයි.

62
00:02:47,208 --> 00:02:48,375
ඔයාට ස්තූතියි.

63
00:02:50,678 --> 00:02:53,213
ඔබට දොර ලබා ගත හැකිද? ඔයාට ස්තූතියි.

64
00:03:22,410 --> 00:03:25,045
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! ඇඩ්‍රියානා!

65
00:03:25,163 --> 00:03:26,997
ඉන්න. හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්!

66
00:03:27,132 --> 00:03:29,083
නීල් ටෲමන්?

67
00:03:29,167 --> 00:03:30,167
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

68
00:03:30,251 --> 00:03:33,303
එෆ්බීඅයි. අපි ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කිරීමට කැමතියි.

69
00:03:35,807 --> 00:03:39,843
 මට නම් ගන්න බෑ 

70
00:03:39,928 --> 00:03:42,479
 තෘප්තිමත් වීම 

71
00:03:42,597 --> 00:03:46,183
 සහ මම උත්සාහ කරමි සහ මම උත්සාහ කරමි 

72
00:03:46,317 --> 00:03:47,734
 ඒ වගේම මම උත්සාහ කරනවා 

73
00:03:47,852 --> 00:03:49,403
 ඒ වගේම මම උත්සාහ කරනවා 

74
00:03:49,521 --> 00:03:53,273
 මට නම් ගන්න බෑ 

75
00:03:53,408 --> 00:03:55,275
 හේයි හේයි 

76
00:03:55,300 --> 00:03:57,300
Chitorafa විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com

77
00:03:57,707 --> 00:03:59,574
එය මට ටිකක් නිර්භීතයි, මම හිතන්නේ.

78
00:03:59,709 --> 00:04:02,127
- මම කිව්වේ, මම සාමාන්‍යයෙන් වැඩිපුර අඳිනවා...
- පාපන්දු අම්මා.

79
00:04:02,245 --> 00:04:03,765
- මට ඒක පේනවා.
- [සිනාසෙයි]

80
00:04:03,796 --> 00:04:05,881
මම කිව්වේ, කවුරුත් කවදාවත් හදලා නැහැ
මේක ඇඳගෙන කෑම පිඟානක්,

81
00:04:05,998 --> 00:04:07,883
- ඔබ දන්නවාද?
- හරිද?

82
00:04:08,000 --> 00:04:10,085
කෙසේ වෙතත්, මට නව රැකියාවක් තිබේ.

83
00:04:10,219 --> 00:04:13,055
මගේ දුව ප්‍රායෝගිකව වැඩී,
ඉතින් මම ආපහු ලෝකෙට ආවා.

84
00:04:13,172 --> 00:04:16,641
හා, ඔව්, අම්මා කෙනෙක් වීම පමණයි

85
00:04:16,759 --> 00:04:18,927
ඇත්තටම දැන් මම නොවේ.

86
00:04:19,011 --> 00:04:20,262
ඉතින් ඔබ නැවත සන්නාම කරනවා.

87
00:04:20,430 --> 00:04:21,680
මම මේ අලුත් ඔයාට කැමතියි.

88
00:04:21,814 --> 00:04:24,099
මමත් කැමතියි මේ අලුත් මට. ඊළඟ.

89
00:04:24,267 --> 00:04:26,935
 අයියෝ දැන් එන්න මාත් එක්ක 

90
00:04:27,019 --> 00:04:28,770
මෙය නිසැකවම.

91
00:04:28,938 --> 00:04:31,273
 අයියෝ දැන් එන්න මාත් එක්ක 

92
00:04:31,407 --> 00:04:33,442
 මම කොහොමද කියලා පෙන්වන්නම් 

93
00:04:33,576 --> 00:04:35,444
 මම හදවතින්ම හිතනවා
මම මගේ හිස සමඟ ගමන් කරමි 

94
00:04:35,611 --> 00:04:36,778
අනිවාර්යයෙන්ම.

95
00:04:36,946 --> 00:04:38,914
 ඒ වගේම මම කියවපු දෙයක් 

96
00:04:39,031 --> 00:04:41,116
 මම මේකේ හිටගත්තා
දොරට කලින්, මට කිව්වා 

97
00:04:41,250 --> 00:04:43,118
 නමුත් මගේ කොටසක් දන්නවා
මම ගොඩක් වයසට යනවා කියලා 

98
00:04:43,252 --> 00:04:44,619
 මම හිතුව දේ අවුල්
මට දැනුන දෙයක් එක්ක 

99
00:04:44,658 --> 00:04:47,395
 මට දැනෙන දේ පටලවා ගන්න
සැබෑ දෙයක් 

100
00:04:47,423 --> 00:04:49,624
 මම ඊයේ රෑ මගේ ආත්මය විකුණන්න හැදුවා 

101
00:04:49,759 --> 00:04:51,843
 විහිළුවක්, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත
බයිට් එකක් පවා ගන්න 

102
00:04:51,961 --> 00:04:54,429
 අයියෝ දැන් එන්න මාත් එක්ක 

103
00:04:54,547 --> 00:04:56,598
 මම ඔයාව පහලට ගන්නම් 

104
00:04:56,716 --> 00:04:59,017
- [රේඛා නාද කිරීම]
- [සුසුම් හෙළයි]

105
00:04:59,135 --> 00:05:00,802
- ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ.
- ප්රමාද කරන්න.

106
00:05:00,970 --> 00:05:02,721
ඔයාට යන්න ඕන නෑ
ඒ හඬ තැපෑලෙන්.

107
00:05:02,855 --> 00:05:04,973
මට ඇත්තටම ඔයාගේ කාර් එක ගැන දුකයි.

108
00:05:05,141 --> 00:05:07,109
ඔබ එතරම් වේගයෙන් ගියේ නැත.

109
00:05:07,193 --> 00:05:08,530
ඒක තමයි මගේ අම්මා මට වාහන එලවන්න දෙන්නේ නැහැ.

110
00:05:08,561 --> 00:05:10,112
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. සිරාවටම.

111
00:05:10,196 --> 00:05:12,147
ඔබ හොඳින් සිටින තාක් කල්,
වැදගත් වන්නේ එපමණයි.

112
00:05:12,231 --> 00:05:15,617
ඔබ දන්නවා ඇය පිස්සු වැටෙන බව.

113
00:05:15,735 --> 00:05:17,986
ශුභාරංචිය කිසිවක් කැඩී නැත.

114
00:05:18,154 --> 00:05:19,788
ඔහ්.

115
00:05:19,906 --> 00:05:21,823
ගැඹුරු තැලීම් කිහිපයක් පමණි.

116
00:05:22,386 --> 00:05:23,719
ඉතින් අපිට යන්න පුළුවන්ද?

117
00:05:23,854 --> 00:05:25,137
ඔබ මවද?

118
00:05:25,760 --> 00:05:28,307
ඔව් මමයි.

119
00:05:28,442 --> 00:05:30,643
හරි හරී. මට අවශ්‍ය වන්නේ අත්සනක් පමණයි.

120
00:05:30,727 --> 00:05:33,575
සහ ඇය කිසිවක් දුටුවහොත්
ඉදිරි පැය 24 තුළ හිසරදය

121
00:05:33,625 --> 00:05:35,400
අපට ඇමතුමක් දීමට වග බලා ගන්න.

122
00:05:35,419 --> 00:05:38,555
ස්තුතියි. ඔයාගේ තාත්තයි මමයි
දැන් ඔයාව අයිස්ක්‍රීම් වලට අරන් යන්න,

123
00:05:38,673 --> 00:05:40,423
- හරිද?
- ඕ-හරි.

124
00:05:40,551 --> 00:05:43,219
මේවා ඉස්සරහට එයි.

125
00:05:44,413 --> 00:05:46,513
- ඒක නීත්‍යානුකූලද?
- අපි පවුලක්.

126
00:05:46,597 --> 00:05:48,431
එය, ඔබ දන්නවා,
ප්රායෝගිකව එකම දේ.

127
00:05:48,566 --> 00:05:50,100
බලන්න මම මගේ කාර් එක හදාගන්නම්.

128
00:05:50,268 --> 00:05:51,524
ඔයාගේ අම්මා කවදාවත් දැනගන්න ඕනේ නැහැ.

129
00:05:51,569 --> 00:05:53,436
ඇය දැන් වැඩ නිසා කාර්යබහුලයි,

130
00:05:53,521 --> 00:05:56,406
ඇය ඒ කිසිවක් දන්නේ නැත
කොහොමත් මගේ ජීවිතේ යනවා.

131
00:05:58,776 --> 00:06:00,110
ඒකට තමයි ඔයාට නියම ඇන්ටි කෙනෙක් ඉන්නේ.

132
00:06:00,244 --> 00:06:02,862
මෙය අති විශාලයි. ඔයාට ස්තූතියි.

133
00:06:02,997 --> 00:06:04,581
ඔහ්!

134
00:06:04,699 --> 00:06:06,416
ඒක දවසකින් දෙකකින් නැති වෙයි.

135
00:06:06,500 --> 00:06:08,919
තවත් ෆෙඩරල් ගාස්තු?

136
00:06:09,036 --> 00:06:11,288
මගේ නීතීඥයා කිව්වා ඒක නිකම්ම කියලා
සාමාන්ය මගී බාධාව.

137
00:06:11,455 --> 00:06:13,290
ඔබේ නීතීඥයා, නීල් උරා ගත්තා.

138
00:06:13,457 --> 00:06:15,292
ප්‍රෙස්ටන් යනු අප ආයතනයේ ඇති හොඳම ආයතනයයි.

139
00:06:15,426 --> 00:06:16,676
හොඳයි, ඔහු කළ දේ

140
00:06:16,794 --> 00:06:18,461
සාමාන්යයෙන් විය හැක
බාධාවක් ලෙස වර්ග කර ඇත

141
00:06:18,546 --> 00:06:20,463
නමුත් ඔහු ඇත්තටම විවෘත කළේය
ගුවන් යානයේ දොරවල්.

142
00:06:20,598 --> 00:06:22,098
අභිලාෂකාමී නඩු පවරන්නෙකුට,

143
00:06:22,216 --> 00:06:23,910
ඒකට කියන්නේ අල්ලනවා කියලා
ගුවන් යානය පාලනය කිරීම.

144
00:06:23,935 --> 00:06:26,712
- එය දේශප්රේමී පනතට මායිම් වේ.
- ඉතින් ඔවුන් FIB යවනවා

145
00:06:26,750 --> 00:06:28,555
මට දිලිසෙන අලුත් උපසිරැසියක් දෙන්න.

146
00:06:28,639 --> 00:06:30,807
- මම කිව්වේ, ඒක ටිකක් අන්තයි.
- එය මැතිවරණ වසරකි.

147
00:06:30,891 --> 00:06:32,642
ඔබ ඔවුන් වාසනාවන්තයි
ඔබව Gitmo වෙත ගෙන ගියේ නැත.

148
00:06:32,810 --> 00:06:34,311
හරි එහෙනම් අපි කොහොමද මේක දරාගන්නේ?

149
00:06:34,445 --> 00:06:35,729
එය දැනටමත් මට විශාල මුදලක් වැය කර ඇත

150
00:06:35,863 --> 00:06:37,647
මෙම වීඩියෝව අන්තර්ජාලයෙන් ඉවත් කිරීමට.

151
00:06:37,815 --> 00:06:40,317
මට අවශ්‍ය අන්තිම දෙය සහකරුවෙක්
මෙම සමාගමෙහි දැන් නඩු විභාග වෙමින් පවතී.

152
00:06:40,401 --> 00:06:42,319
හොඳයි, හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්.

153
00:06:42,453 --> 00:06:43,954
ඔහු ත්‍රස්තවාදියෙක් නොවේ.

154
00:06:44,071 --> 00:06:45,572
මෙයා ටිකක් පිස්සු හැදිච්ච කොල්ලෙක් විතරයි

155
00:06:45,656 --> 00:06:48,408
මත සිරවීමෙන් පසුව
පැය පහකට තාර.

156
00:06:48,492 --> 00:06:50,827
ඉතින් අපිට කරන්න තියෙන්නේ අපි විතරයි
එයාලට අනිත් පැත්ත පෙන්නන්න ඕන

157
00:06:50,911 --> 00:06:52,746
නීල් ටෲමන්ගේ... වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නා,

158
00:06:52,880 --> 00:06:54,798
හොඳ ස්වාමිපුරුෂයා, උතුම් පියා.

159
00:06:54,915 --> 00:06:58,134
සැබෑ ඔබ.

160
00:06:58,252 --> 00:07:00,003
දැන්, ඔබ කරන්න යන පළමු දෙය

161
00:07:00,137 --> 00:07:01,921
[හඬ දෝංකාර දෙයි] ඔබ
කතාවක් ලියන්න යන්නේ.

162
00:07:02,056 --> 00:07:03,807
ඒ කතාවේදී ඔයා සමාව ඉල්ලනවා

163
00:07:03,891 --> 00:07:05,258
ප්‍රායෝගිකව පෘථිවියේ සිටින සෑම කෙනෙකුටම,

164
00:07:05,343 --> 00:07:07,010
ඔබ දයාව අයදිනු ඇත.

165
00:07:07,178 --> 00:07:09,229
ඔබ කතාව කියෙව්වා
අසා, අපි වරද පිළිගනිමු,

166
00:07:09,272 --> 00:07:10,653
[හඬ යථා තත්ත්වයට]
සහ අපි සහනයක් ඉල්ලා සිටිමු.

167
00:07:10,681 --> 00:07:12,649
දැන්, ඔබ කිසියම් සමාජ කාර්යයක් කරනවාද?

168
00:07:12,733 --> 00:07:14,851
- මොකක්ද, ස්වේච්ඡා සේවකයෙක් වගේ?
- චරිතයේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්

169
00:07:14,935 --> 00:07:17,687
එය අපගේ අරමුණට උපකාර වනු ඇත
ඔබ වැඩිපුර සම්බන්ධ වූවා නම්.

170
00:07:17,822 --> 00:07:19,906
- එයට පොදු මුහුණුවරක් දමන්න.
- එය කුමක් වුවත්.

171
00:07:20,024 --> 00:07:22,609
- එහෙනම් මේ සියල්ල පහව යනවාද?
- [සිනාසෙයි]

172
00:07:22,743 --> 00:07:24,694
අපිට හිතවත් විනිසුරුවරයෙක් ලැබෙනවා නම්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා,

173
00:07:24,779 --> 00:07:26,363
නමුත් මම කිසිවක් සහතික නොකරමි,

174
00:07:26,530 --> 00:07:28,698
- ෆෙඩරල් මට්ටමින් නොවේ.
- ඉන්න.

175
00:07:28,866 --> 00:07:32,035
අපි කතා කරන්නේ දඩයක් වැනි දෙයක් ගැනද?

176
00:07:32,169 --> 00:07:34,204
පරිවාස සමග ප්‍රජා සේවයද?

177
00:07:34,372 --> 00:07:36,673
නීතිය ලියා ඇති ආකාරය,

178
00:07:36,791 --> 00:07:39,459
ඔබ බලා සිටිය හැක
බරපතල සිරගත කාලයක්.

179
00:07:43,631 --> 00:07:46,132
[සිනාසෙයි]

180
00:07:46,267 --> 00:07:48,301
- දෙයියනේ ඒක!
- එන්න මචන්.

181
00:07:48,386 --> 00:07:50,020
ඊලඟ වතාවේ වාසනාව, නෝනා.

182
00:07:50,137 --> 00:07:51,971
ඔබ කාඩ්පත් මේසය යට සඟවනවාද?

183
00:07:52,106 --> 00:07:53,640
ඔව්, බලන්න. බලන්න?

184
00:07:53,774 --> 00:07:56,276
- [සිනා]
- මගේ ගෙදරින් යන්න.

185
00:07:58,896 --> 00:08:01,564
ලේසියි අයියේ. මම සෙල්ලම් කළා විතරයි.
ඊට අමතරව, ඔබ එය නැවත දිනා ගනු ඇත.

186
00:08:01,732 --> 00:08:02,899
ඔබ හැම විටම කරන්න.

187
00:08:03,067 --> 00:08:05,235
මේ IRS ගොන් කතා විතරයි.

188
00:08:05,369 --> 00:08:06,736
- තවමත්?
- ඔව්.

189
00:08:06,871 --> 00:08:09,956
ඒ මම නම් මම ඌව මරනවා
ඔවුන්ව ඔබේ මාර්ගයට එවූ යාලුවනේ.

190
00:08:10,074 --> 00:08:12,075
- ඔව්.
- නියම අදහසක්. නියම අදහසක්.

191
00:08:14,078 --> 00:08:15,328
ඉතින් ඔබට තවමත් ඔබේ මුදල් ස්පර්ශ කළ නොහැකිද?

192
00:08:15,463 --> 00:08:17,580
- නැහැ.
- කෙසේ වෙතත්, ඔබ වාසනාවන්තයි,

193
00:08:17,665 --> 00:08:18,915
ඔබ මුදල් ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යනවා.

194
00:08:19,083 --> 00:08:21,217
එය හරියටම ආවරණය නොවේ
මගේ එදිනෙදා දැන්.

195
00:08:21,302 --> 00:08:23,253
මම කිව්වා මට හුකන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ එම කාන්තාව සමඟ.

196
00:08:23,387 --> 00:08:25,305
මම කිව්වා මම එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා.

197
00:08:25,423 --> 00:08:27,090
[Scoffs] එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

198
00:08:27,224 --> 00:08:29,008
මොකද එක පාරක් ඔය පාරේ ගියාම..

199
00:08:29,143 --> 00:08:30,760
හැර වෙන කිසිවක් නැත
කරදරයක්, මම ඔබට කියමි.

200
00:08:30,845 --> 00:08:34,431
හරි මහත්තයෝ මම කෝල් කරන්නම්.

201
00:08:34,565 --> 00:08:36,733
ඒ වගේම මම උස්සන්න යනවා.

202
00:08:36,851 --> 00:08:39,102
මම ඇතුලේ.

203
00:08:39,270 --> 00:08:41,237
- අපි බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුණේ කියලා.
- අපොයි.

204
00:08:46,360 --> 00:08:47,861
[සිනාසෙයි]

205
00:08:47,945 --> 00:08:50,447
- මට විහිලු කරන්න වෙනවා මචන්!
- අහන්න සහෝ.

206
00:08:50,531 --> 00:08:52,615
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම්, මට දන්වන්න.

207
00:08:56,670 --> 00:08:59,289
ඉතින් ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ පුණ්‍ය කටයුතු කිරීමටද?

208
00:08:59,423 --> 00:09:01,841
ඔව්, ප්‍රජාවේ වැඩි කොටසක් වීම,

209
00:09:01,959 --> 00:09:04,878
ඔබ දන්නවා, තවත් දෙයක්
උසාවියට පෙන්වන්න කොන්ක්රීට්.

210
00:09:05,012 --> 00:09:07,881
ඒ වගේම මම හිතුවා එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
හොඳ දෙයක් කරන්න

211
00:09:08,015 --> 00:09:09,799
පවුලක් ලෙස. සහ ඔබ දන්නවා,

212
00:09:09,934 --> 00:09:12,469
මම කල්පනා කර කර හිටියා
මෑතකදී වැඩිපුර සම්බන්ධ වෙනවා.

213
00:09:12,553 --> 00:09:15,305
අධ්‍යයනයන් පවසන්නේ සැබෑ සතුට බවයි
ආපසු දීමෙන් පැමිණේ

214
00:09:15,473 --> 00:09:17,440
ද්රව්යමය දේවල් වලින් නොවේ.

215
00:09:17,558 --> 00:09:19,976
හොඳයි, දැන් ඔබ මට නරකක් දැනෙනවා.

216
00:09:20,144 --> 00:09:22,479
නෑ නෑ මම අදහස් කලේ නෑ...නෑ.
වැඩ සඳහා ඔබට මෙම ද්රව්ය අවශ්ය වේ.

217
00:09:22,646 --> 00:09:24,781
හොඳයි, මම ඒ සියල්ල තබා ගන්නේ නැහැ.

218
00:09:24,899 --> 00:09:26,336
හොඳයි, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ
ඔබ මිලදී ගත් දේ මට පෙන්වන්න?

219
00:09:26,367 --> 00:09:29,319
මට ඔබට තීරණය කිරීමට උදව් කළ හැකිය.

220
00:09:29,403 --> 00:09:31,871
ම්ම්, [සිනා] මම...

221
00:09:31,989 --> 00:09:34,874
මම හිතුවා, ඔයා දන්නවා,
මට තවත් උකුල් කිරීමට අවශ්‍ය විය

222
00:09:34,992 --> 00:09:36,993
හෝ සරාගී හෝ...

223
00:09:37,128 --> 00:09:37,994
[සිනාසෙයි]

224
00:09:38,129 --> 00:09:40,747
ම්ම් ඉතින්...

225
00:09:44,969 --> 00:09:47,337
මම කිව්වේ, ඔයා... ඔයා
ඇත්තටම ඒක බලන්න ඕනේ.

226
00:09:47,471 --> 00:09:51,474
හොඳයි, අපි බලමු..

227
00:09:51,592 --> 00:09:53,343
[සිනාසෙයි]

228
00:09:53,511 --> 00:09:56,179
හරි.

229
00:09:56,347 --> 00:09:59,182
[ගාම්භීර සංගීතය]

230
00:09:59,316 --> 00:10:07,190
 

231
00:10:20,204 --> 00:10:24,174
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

232
00:10:28,712 --> 00:10:32,632
ඔබ මේවා ගවේෂණය කිරීමට මම කැමතියි
ඔබගේ විවිධ කොටස්.

233
00:10:32,766 --> 00:10:34,384
- [සිනාසෙයි]
- මට ඒක බලන්න ලැබෙන්නේ නැහැ

234
00:10:34,552 --> 00:10:37,554
තව දුරටත් එතරම්.

235
00:10:37,688 --> 00:10:38,855
[දොර විවෘත වේ]

236
00:10:38,973 --> 00:10:41,641
අනිකා?

237
00:10:41,775 --> 00:10:43,893
- ඒයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
- මම ඇමතීමට උත්සාහ කළා.

238
00:10:44,028 --> 00:10:46,029
- ස්ටෙෆ් නැන්දා ඔබව රැගෙන ගියාද?
- ඔව්.

239
00:10:46,146 --> 00:10:48,731
අහ්, මම පාසලෙන් පසු නැවතී සිටියෙමි
ගෙදර වැඩ ටිකක් ඉවර කරන්න,

240
00:10:48,866 --> 00:10:50,316
මම යාළුවෙක් එක්ක ගමනක් ගියා.

241
00:10:50,401 --> 00:10:53,152
ඒ වගේම මගේ ෆෝන් එක මැරුණා...

242
00:10:55,122 --> 00:10:57,657
මට කරන්න පාඩම් කරන්න තියෙනවා.

243
00:10:57,791 --> 00:11:00,410
රාත්‍රී ආහාරය ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත.

244
00:11:00,544 --> 00:11:02,412
මට ඇත්තටම බඩගිනි නැහැ.

245
00:11:02,580 --> 00:11:04,214
- පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මම හොඳින්.

246
00:11:04,298 --> 00:11:06,299
නිකන් මහන්සියි.

247
00:11:11,672 --> 00:11:14,591
[කෙඳුර]

248
00:11:16,560 --> 00:11:18,595
ඔහ්.

249
00:11:27,238 --> 00:11:28,271
[සුසුම්]

250
00:11:30,941 --> 00:11:34,994
[පසුබිමේ ක්‍රීඩා නිවේදකයා]

251
00:12:01,221 --> 00:12:05,475
[නිවේදකයා පසුබිමේ දිගටම]

252
00:12:31,811 --> 00:12:34,941
_

253
00:12:54,727 --> 00:12:57,028
[හෝන් හෝන්]

254
00:13:00,366 --> 00:13:03,618
[හෝන් හෝන්]

255
00:13:03,753 --> 00:13:06,705
- මම පරක්කු වෙනවා.
- නෑ, ඔයා පරක්කු වෙන්නේ නැහැ.

256
00:13:15,514 --> 00:13:18,016
ඔබට රිය පැදවීමට අවශ්‍යද?

257
00:13:18,134 --> 00:13:19,551
අපි ඔයාට කාර් එකක් අරන් දෙන්න කතා කරනවා,

258
00:13:19,685 --> 00:13:22,103
එබැවින් ඔබ වැඩිපුර පුහුණු විය යුතුය.

259
00:13:22,254 --> 00:13:24,556
අපි හදිස්සියක් නම් සමහර විට එසේ නොවේ.

260
00:13:24,640 --> 00:13:26,107
හරි හරී.

261
00:13:28,060 --> 00:13:29,694
ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?

262
00:13:29,812 --> 00:13:32,731
ඒක අලුත්. ඔයා එයට කැමති ද?

263
00:13:32,865 --> 00:13:35,366
ඒක අමුතුයි.

264
00:13:35,484 --> 00:13:37,986
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

265
00:13:38,070 --> 00:13:39,287
- හලෝ.
- ග්‍රේස්, ඒ ප්‍රනාන්දු

266
00:13:39,405 --> 00:13:42,073
රැකියා ස්ථානයේ. කොහොමද
ඔබට ඉක්මනින් මෙහි පැමිණිය හැකිද?

267
00:13:42,208 --> 00:13:46,127
මට මගේ දුවව අතහරින්න වෙනවා
ඉස්කෝලේ නිවාඩු... විනාඩි 40.

268
00:13:46,245 --> 00:13:48,830
ඒක ප්‍රමාද වැඩියි.
අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

269
00:13:48,914 --> 00:13:50,665
ම්...

270
00:13:50,750 --> 00:13:52,967
මට ටෙස්ට් පළමු පීරියඩ් එකක් තියෙනවා.

271
00:13:58,174 --> 00:14:01,259
හරි, බලාපොරොත්තු වෙනවා, මේක
විනාඩියක් ගත වනු ඇත.

272
00:14:03,479 --> 00:14:06,347
ඔයා කාර් එකේ ඉන්න.

273
00:14:11,771 --> 00:14:13,772
ඔව්, මට ඒවා අවශ්‍යයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

274
00:14:13,906 --> 00:14:16,691
- ඔබ ග්‍රේස් ඇමතුවා.
- මට මේ වැඩේ ඉවර කරන්න ඕන.

275
00:14:16,826 --> 00:14:20,361
ප්‍රනාන්දු... මමත් එහෙමයි.
තවදුරටත් මගේ ගැටලුව නොවේ.

276
00:14:20,496 --> 00:14:23,081
- ඇය ටයිල් ඇණවුම අවලංගු කළාය.
- මාව අයින් කරන්නද?

277
00:14:23,199 --> 00:14:25,583
ඔයා කරන්නේ නැහැ
මගේ වෙළෙන්දන් සමඟ ව්‍යාපාර.

278
00:14:25,701 --> 00:14:28,536
ඔවුන් මට පක්ෂපාතීයි. මමත් එහෙමයි
සැලසුම් යෝජනා ක්රමය ගන්න.

279
00:14:28,671 --> 00:14:30,839
- ඒවා ඔබේ නොවේ.
- ඔහ්, සංශෝධන යනු,

280
00:14:30,956 --> 00:14:32,540
ඔබට අවශ්ය ඒවා
මෙම කාර්යය ඉටු කිරීමට.

281
00:14:32,675 --> 00:14:35,376
මට සමාවෙන්න, ඔබ අදහස් කළේ ඒවායි
ඔබ අවුල් වී ඇති අතර මට එය නිවැරදි කිරීමට සිදු විය?

282
00:14:35,461 --> 00:14:37,128
ඔයා මට කෙලෙව්වා, මම ඔයාට කෙලෙව්වා.

283
00:14:37,263 --> 00:14:39,380
ඔහ්, සහ ඉස්කුරුප්පු කිරීම ගැන කතා කරනවා

284
00:14:39,465 --> 00:14:41,299
ඔබේ මිතුරා සයිමන් කොහොමද?

285
00:14:41,433 --> 00:14:43,852
[සිනාසෙයි]

286
00:14:49,775 --> 00:14:52,977
[කෙඳිරිගාමින්, මුමුණමින්]

287
00:14:53,145 --> 00:14:55,980
[සංස්කරණය, පසුබිමේ පොප් සංගීතය]

288
00:14:56,148 --> 00:15:04,072
 

289
00:15:10,996 --> 00:15:13,298
ඩොනා? ආයුබෝවන්.

290
00:15:13,415 --> 00:15:16,634
මම නීල්.

291
00:15:16,752 --> 00:15:20,672
මගේ නීතිඥයා ඔබව සොයා ගැනීමට උදව් කළා.

292
00:15:20,806 --> 00:15:23,341
මම ගොඩක් ඉදිරියෙන් නොසිටින බව මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

293
00:15:23,475 --> 00:15:26,261
ඔබ දැන සිටිය යුතු බව මට විශ්වාසයි
ඇසීම ගැන.

294
00:15:26,395 --> 00:15:29,681
මම සමාව ඉල්ලීමක් ලියනවා,

295
00:15:29,849 --> 00:15:33,484
ඒ බව මට වැටහුණා
වඩාත්ම බලපෑමට ලක් වූ පුද්ගලයා

296
00:15:33,569 --> 00:15:36,738
මගේ ක්‍රියාවෙන් ඔබ...

297
00:15:41,410 --> 00:15:43,695
[කැස්ස]

298
00:15:45,164 --> 00:15:47,699
සහ මම, ම්ම්,

299
00:15:47,783 --> 00:15:51,586
මම-I-I බව මට වැටහුණා
කවදාවත් කියන්න ඕන නෑ...

300
00:15:54,123 --> 00:15:55,506
මට සමාවෙන්න.

301
00:15:55,591 --> 00:15:58,259
සෑම දෙයක් සඳහාම.

302
00:15:58,377 --> 00:16:00,211
ඇත්තටම.

303
00:16:00,346 --> 00:16:04,265
හා මම දන්නවා ... මම වචන දන්නවා
ඇත්තටම එච්චර අදහස් කරන්න එපා

304
00:16:04,383 --> 00:16:06,885
එබැවින් මට ඔබ වෙනුවෙන් පිරිනැමීමක් ඇත.

305
00:16:07,052 --> 00:16:09,387
මම විශාල ආයෝජන සමාගමක වැඩ කරනවා.

306
00:16:09,555 --> 00:16:12,640
ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ නම්,

307
00:16:12,775 --> 00:16:14,525
මට ඔබට උපදෙස් දිය හැකිය,

308
00:16:14,643 --> 00:16:16,561
- ඔබේ විශ්රාම වැටුප මත වැඩ කරන්න.
- ඔබ දන්නවා,

309
00:16:16,695 --> 00:16:19,063
මගේ නීතිඥයා කියනවා මම එහෙම නැහැ කියලා
ඔයාට කතා කරනවා ඇති.

310
00:16:19,231 --> 00:16:21,149
ඔබේ නීතිඥයා?

311
00:16:21,283 --> 00:16:24,319
මම සිවිල් නඩුවක් ගොනු කරනවා, වන්දි ඉල්ලා

312
00:16:24,403 --> 00:16:26,120
ඔබ මට කළ දේ සඳහා.

313
00:16:26,238 --> 00:16:28,206
නෑ නෑ නෑ.

314
00:16:28,290 --> 00:16:30,575
මම ඔයාට මොකුත් කරේ නෑ.

315
00:16:30,743 --> 00:16:32,493
නැහැ, මම ඒක කළේ මම වෙනුවෙන්.

316
00:16:32,628 --> 00:16:35,246
නැත, මෙය පෞද්ගලික කිසිවක් නොවීය.

317
00:16:35,414 --> 00:16:36,881
පුද්ගලික කිසිවක් නැද්ද?

318
00:16:36,966 --> 00:16:39,083
[Scoffs] කොහොමද මේක?

319
00:16:39,251 --> 00:16:41,753
මෙය පුද්ගලික යැයි හැඟෙනවාද?

320
00:16:41,921 --> 00:16:43,004
[මයික් ප්‍රතිපෝෂණ කෑගැසීම]

321
00:16:43,138 --> 00:16:46,090
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා.

322
00:16:46,225 --> 00:16:50,395
ඔව්, ඔබ සහ ඉතිරි අතර
ඔබේ සියයට එකක මිතුරන්ගෙන්

323
00:16:50,479 --> 00:16:52,847
ඔබේ විශාල, සුවපහසු නිවාසවල වාඩි වන්න,

324
00:16:52,982 --> 00:16:55,850
මට මගේ ජීවිතය නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදු විය.

325
00:16:55,985 --> 00:17:00,488
කොච්චර අමාරුද කියලා මට හිතාගන්න බෑ
මේක ඔයා වෙනුවෙන් වෙන්න ඇති.

326
00:17:00,606 --> 00:17:02,573
- නමුත් මට ඔබට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ.

327
00:17:02,691 --> 00:17:04,943
මට ඒක හදාගන්න කරදර වෙන්න එපා.

328
00:17:05,077 --> 00:17:07,111
මොකද මම ඔයාට ගෙවන්න හදනවා...

329
00:17:07,279 --> 00:17:08,913
ගොඩක්.

330
00:17:08,916 --> 00:17:09,992
- [ප්‍රතිපෝෂණ කෙඳිරිලි]
- මට ආරක්ෂාවක් තිබිය හැකිද?

331
00:17:10,032 --> 00:17:11,249
කරුණාකර ඉදිරිපස මේසයේ?

332
00:17:11,367 --> 00:17:13,785
- ඉදිරිපස මේසයේ ආරක්ෂාව.
- එය අවශ්ය නොවේ.

333
00:17:13,919 --> 00:17:16,037
- ආරක්ෂාව.
- හොඳයි, හරි.

334
00:17:16,171 --> 00:17:19,123
මම - මම යන්නම්.

335
00:17:25,297 --> 00:17:26,464
[භ්‍රමණ ඝෝෂාව]

336
00:17:29,051 --> 00:17:31,386
මම අහල තිබ්බේ ඔයා කෙනෙක් කියලා
බොහෝ දක්ෂතා ඇති කාන්තාවක්.

337
00:17:31,520 --> 00:17:33,021
මෙය දැන් නරක කාලයක් නොවේ, මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

338
00:17:33,138 --> 00:17:34,605
කොහෙත්ම නැහැ.

339
00:17:34,723 --> 00:17:36,057
මගේ මිතුරා ජැක් සහ මාරි-හෙලීන්.

340
00:17:36,141 --> 00:17:37,275
ඔවුන් සංචාරය කරන්නේ මොන්ටේ කාලෝ සිටය.

341
00:17:37,393 --> 00:17:39,727
- ඔහ්.
- [ප්රංශ කතා කිරීම].

342
00:17:39,862 --> 00:17:42,113
[ප්රංශ කතා කිරීම]

343
00:17:42,197 --> 00:17:44,065
බොහෝ දෙනෙකුට උච්චාරණය හරි හැටි වැටහෙන්නේ නැත.

344
00:17:44,199 --> 00:17:46,484
මම ප්‍රංශයේ අවුරුද්දක් ගත කළා.

345
00:17:46,618 --> 00:17:48,820
ඒක ප්ලස් එකක්.

346
00:17:48,988 --> 00:17:51,039
ඉතින් ඔබේ පෝකර් මිතුරා කාලෝස්

347
00:17:51,156 --> 00:17:53,491
මට කියනවා මම මෝඩයෙක් වෙයි කියලා
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට නොවේ.

348
00:17:53,575 --> 00:17:55,126
අපොයි මම කිව්වා ඒක කියන්න කියලා.

349
00:17:55,244 --> 00:17:57,996
ඉතින් මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, සයිමන්?

350
00:17:58,080 --> 00:18:02,000
මම විශාල, වඩා හොඳ සඳහා සූදානම්,

351
00:18:02,167 --> 00:18:04,919
සහ මම නිතරම ඔබ අසා ඇත
එය සැපයීමේ හොඳම.

352
00:18:05,054 --> 00:18:08,639
මා දැනගත යුතු දේ
ඔබ එය විශාල හා වඩා හොඳද?

353
00:18:08,757 --> 00:18:10,808
හොඳයි, මට ඔබට කියන්න පුළුවන්.

354
00:18:14,063 --> 00:18:16,814
නැතහොත් ඔබටම දැක ගත හැකිය.

355
00:18:16,899 --> 00:18:19,767
කාන්තාවක් පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි
ඇගේ යොමු කිරීම් මුලින්ම.

356
00:18:25,240 --> 00:18:27,442
ඔබ දකින දේට ඔබ කැමති වනු ඇතැයි මම සිතමි.

357
00:18:32,781 --> 00:18:34,532
අපි නැවත හමුවන තුරු.

358
00:18:34,666 --> 00:18:36,617
Au revoir.

359
00:18:41,840 --> 00:18:44,375
මේක බලන්න සහ
ඔබට සොයා ගත හැකි දේ බලන්න.

360
00:18:46,512 --> 00:18:48,629
අනික ඔයා දැක්කද එයා එලවපු දේ?

361
00:18:48,714 --> 00:18:51,049
- Porsche.
- කළු?

362
00:18:55,020 --> 00:18:59,023
සයිමන් කළු Porsche එකක් පදවනවාද?

363
00:18:59,108 --> 00:19:00,391
එය රසවත් නොවේද?

364
00:19:04,452 --> 00:19:07,287
මම හිතන්නේ මම 5k දුවලා නැහැ
ඔබ ඉපදීමට පෙර සිට.

365
00:19:07,422 --> 00:19:10,257
මෙය කිසිසේත්ම තේරුමක් නැත.

366
00:19:10,375 --> 00:19:12,126
තේරුම් ගැනීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

367
00:19:12,293 --> 00:19:15,045
අපි පවුලක් ලෙස හොඳ ව්‍යායාමයක යෙදී සිටිමු,

368
00:19:15,196 --> 00:19:18,715
ඒ වගේම අපිට හොඳ මිනිස්සු ටිකක් හමුවෙන්න පුළුවන්.

369
00:19:18,850 --> 00:19:21,101
අපි කණ්ඩායම් අභ්‍යාසවල යෙදෙන්නේ කවදා සිටද?

370
00:19:21,219 --> 00:19:23,053
එන්න අනිකා ඒක..
පළමු සෙනසුරාදා වගේ

371
00:19:23,188 --> 00:19:25,639
අපි එකට ගත කළා
මාස කිහිපයකින් පවුලක් ලෙස.

372
00:19:25,774 --> 00:19:28,442
- ඒ හේතුව මදිද?
- [P.A. හරහා] හරි, ධාවකයන්,

373
00:19:28,560 --> 00:19:30,778
අපි ආරම්භක රේඛාව දෙසට යමු.

374
00:19:30,895 --> 00:19:33,397
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

375
00:19:33,531 --> 00:19:35,115
[අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්]

376
00:19:35,233 --> 00:19:36,950
මම හිතනවා මම දන්න කවුරුවත් අපි දකින්නේ නැහැ කියලා.

377
00:19:37,068 --> 00:19:38,702
- ඔහ්, පැටියෝ.
- සමහරවිට තියෙනවා

378
00:19:38,820 --> 00:19:40,654
ඡායාරූප ශිල්පියෙකු වනු ඇත
අවසන් රේඛාවේදී,

379
00:19:40,789 --> 00:19:43,991
ඉතින් මම හිතුවා අපිට ෆොටෝ එකක් ගන්න පුළුවන් කියලා.

380
00:19:44,075 --> 00:19:47,127
මම ජිම් එකේදී මගේ කකුල රිදෙනවා, ඉතින්
මම දිගටම උත්සාහ කරන්නම්.

381
00:19:47,245 --> 00:19:48,495
ජිම් එකේ පන්තියේ මොකද උනේ?

382
00:19:48,630 --> 00:19:50,414
කිසිවක් නැත. ඇත්තටම මුකුත් නෑ.

383
00:19:50,548 --> 00:19:53,300
හොඳයි, පවුලේ විනෝදය
ධාවකයන්, අපි මෙය කරමු!

384
00:19:53,384 --> 00:19:55,219
ඔබේ ලකුණු මත...

385
00:19:55,336 --> 00:19:56,920
සෙට් වෙන්න සහ...

386
00:19:57,055 --> 00:19:58,639
- [වෙඩි වෙඩි]
- යන්න!

387
00:19:58,723 --> 00:20:00,224
[සමූහයා හඬයි]

388
00:20:03,845 --> 00:20:06,063
එන්න, යාලුවනේ!

389
00:20:20,829 --> 00:20:23,580
සමාවෙන්න. ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

390
00:20:23,698 --> 00:20:25,499
- [ග්‍රන්ට්]
- හේයි, ඉන්න.

391
00:20:25,617 --> 00:20:27,201
කරුණාව, ඉන්න!

392
00:20:27,335 --> 00:20:29,286
ම්...

393
00:20:29,370 --> 00:20:31,038
අපිට පුළුවන්... අපිට පුළුවන් විතරයි
ඉතිරි මාර්ගයේ ගමන් කරන්න.

394
00:20:31,206 --> 00:20:33,874
ඇයි අපි පවා කරන්නේ
මේක? මේක ඉතින් බොරු වැඩක්.

395
00:20:34,008 --> 00:20:35,209
ඔයාට මේකෙන් වැඩක් නෑ.

396
00:20:35,343 --> 00:20:36,844
ඔබේ පින්තූරය ලබා ගැනීම ගැන ඔබ සැලකිලිමත් වේ

397
00:20:36,961 --> 00:20:38,212
ඒ නිසා විනිශ්චයකාරයෙක් ඔබ හොඳ කෙනෙක් කියලා හිතයි.

398
00:20:38,296 --> 00:20:40,464
මම හරි දේ කරන්න උත්සාහ කරනවා.

399
00:20:40,598 --> 00:20:42,683
මම හිතුවේ ඔයා ඒක කළා කියලා
ගුවන් යානයේ හරි දේ.

400
00:20:42,800 --> 00:20:46,053
ඔයා කිව්වා මම හරි දේ කළා කියලා
ටැලන්ට් ෂෝ එකේ දෙයක්.

401
00:20:46,187 --> 00:20:49,523
නමුත් සමහර විට ඔබ ජරාවෙන් පිරී ඇත

402
00:20:49,641 --> 00:20:53,393
දැන් ඔබට පෙන්විය යුතුයි
ඔබ ඇත්තටම සිටින සෑම කෙනෙක්ම.

403
00:20:53,478 --> 00:20:55,896
අනිකා.

404
00:21:07,709 --> 00:21:11,245
මම අද මෙතන ඉන්නේ සමාව ඉල්ලන්න.

405
00:21:33,902 --> 00:21:35,769
[සුසුම්]

406
00:21:51,002 --> 00:21:53,787
- ඔයාට මාව ගෙදර යන්න ඕන කීයටද?
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

407
00:21:53,922 --> 00:21:55,589
සාරාගේ. ඇය මාව වඩා ගන්නවා.

408
00:21:55,707 --> 00:21:57,791
මට පුළුවන් ඇය මාව බස්සවන්න.

409
00:21:57,959 --> 00:21:59,960
නැත්නම් මට කාර් එක අරන් යන්න දෙන්න.

410
00:22:00,094 --> 00:22:02,212
නැහැ, ඇයට ඔබ කියන්න
10.00 වන විට නිවසේ සිටිය යුතුය.

411
00:22:02,347 --> 00:22:04,214
විනෝද වන්න.

412
00:22:09,804 --> 00:22:11,855
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

413
00:22:11,973 --> 00:22:13,724
හොඳයි, මට මේවා නැවත කළ යුතුයි,

414
00:22:13,858 --> 00:22:15,442
එවිට මට විවිධ වෙළෙන්දන් හතර දෙනෙකු සොයා ගැනීමට සිදුවේ

415
00:22:15,560 --> 00:22:19,112
මෙම දුර්ලභ ලබා දීමට
සඳුදා වන විට ඉතාලි ටයිල්.

416
00:22:19,230 --> 00:22:21,114
නමුත් ඔබ දන්නවාද? මම එයට කැමතියි.

417
00:22:21,232 --> 00:22:22,566
කතාව කොහොමද?

418
00:22:22,650 --> 00:22:25,819
මම ඩ්‍රයිව් එකක් යන්න හිතාගෙන හිටියේ.

419
00:22:25,954 --> 00:22:28,121
දන්නවද ෆිල්ම් එකක් බලන්න ඇති

420
00:22:28,239 --> 00:22:29,957
මගේ හිස පිරිසිදු කිරීමට.

421
00:22:30,074 --> 00:22:33,710
ඔව්, ඒක හොඳ අදහසක් වගේ.

422
00:22:33,828 --> 00:22:35,379
- හරි හරී.
- හරි හරී.

423
00:22:40,051 --> 00:22:42,336
ඉතින්, ම්ම්...

424
00:22:42,503 --> 00:22:43,920
මම පසුව ඔබ සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්.

425
00:22:44,005 --> 00:22:45,806
හරි හරී.

426
00:22:52,013 --> 00:22:53,180
- ඔහ්!
- ආ...

427
00:22:53,348 --> 00:22:55,349
- සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
- නෑ, ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි.

428
00:22:55,483 --> 00:22:56,933
- ඉන්න මම...
- මට එය හැසිරවිය හැකිය.

429
00:22:57,021 --> 00:22:58,289
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්.

430
00:22:58,319 --> 00:23:00,354
යන්තම් යන්න. යන්න, යන්න.

431
00:23:00,488 --> 00:23:02,239
සමාවෙන්න.

432
00:23:33,304 --> 00:23:34,471
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

433
00:23:42,480 --> 00:23:44,948
- ජෙනිෆර්? හායි, මම...
- ඔබ කමක් නැද්ද?

434
00:23:45,066 --> 00:23:46,817
සමහර විට පිටුබලය දීම පමණි
ලිමෝ ධාවන පථයට?

435
00:23:46,901 --> 00:23:47,951
මම විනාඩියකින් එළියට එන්නම්.

436
00:23:48,069 --> 00:23:49,403
- ම්ම්...
- ඔහ්, දෙවියනේ.

437
00:23:49,537 --> 00:23:51,905
ටවුන් කාර් එකක් එව්වේ නෑ නේද?

438
00:23:51,989 --> 00:23:53,740
- ම්ම්...
- ඔයා ආවේ නැද්ද

439
00:23:53,875 --> 00:23:56,576
කොස්මොපොලිටන් ලිමෝස්? Continental limos?

440
00:23:56,744 --> 00:23:58,245
- ඒ වගේ දෙයක්?
- මම...

441
00:23:58,329 --> 00:23:59,646
[කාන්තාවන් හූපයි]

442
00:23:59,781 --> 00:24:00,881
- හූ! හූ!
- ඔහ්! අපොයි!

443
00:24:00,965 --> 00:24:02,299
[සංගීත ඝෝෂාව]

444
00:24:02,417 --> 00:24:04,501
අනේ දෙවියනේ! ඔහු දැනටමත් මෙහි ඇත!

445
00:24:04,635 --> 00:24:06,420
යාලුවනේ, මොකද වෙන්නේ?

446
00:24:06,554 --> 00:24:09,005
හොඳයි, ඔබේ දික්කසාදයට ගෞරවයක් වශයෙන්

447
00:24:09,090 --> 00:24:11,258
සහ ඔබේ නැවත බැචලරෙට් සාදය,

448
00:24:11,426 --> 00:24:14,978
අපි තීරණය කර ඇත

449
00:24:15,096 --> 00:24:17,848
සවස සඳහා දිනයක්!

450
00:24:17,982 --> 00:24:19,766
- පුදුමය!
- පුදුමය!

451
00:24:19,934 --> 00:24:22,853
[ලිමෝ වෙතින් නැටුම් සංගීතය දිගටම පවතී]

452
00:24:22,987 --> 00:24:27,274
 

453
00:24:28,895 --> 00:24:31,392
- හූ-හූ-හූ!
- හැමෝම සාදයට සූදානම්ද?

454
00:24:31,492 --> 00:24:33,943
හොඳයි, අපි ලිමෝ එක ගත්තා
4:00 ට, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි!

455
00:24:34,111 --> 00:24:35,695
- හූ, හූ!
- ඒ සියල්ල ඇතුළට ඉඩ දෙන්න.

456
00:24:35,822 --> 00:24:37,700
මට ඕන නෑ කියලා මම කිව්වේ මේකයි.

457
00:24:37,801 --> 00:24:40,019
හරියටම ඇයි
අපි ඔබට එය කිරීමට සලස්වන්නෙමු.

458
00:24:40,136 --> 00:24:42,855
මම රළු වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ, නමුත්
මම ඇත්තටම උනන්දු නැහැ.

459
00:24:42,973 --> 00:24:44,440
- නැහැ, ඔබට අවශ්ය නැහැ ...
- නවත්වන්න.

460
00:24:44,524 --> 00:24:47,109
ඔහු පැමිණියේ ඉතා ඉහළින් නිර්දේශ කරමිනි.
අනික නිකන් ඉන්නත් බෑ

461
00:24:47,227 --> 00:24:49,812
ඔබේ අසූචි කෑල්ල ගැන වැලපෙන්න
හිටපු සැමියා සදහටම නේද?

462
00:24:49,980 --> 00:24:52,982
එකම පුද්ගලයා ජෙනිෆර්
එය ඇයට සුදුසු දේ දනී

463
00:24:53,116 --> 00:24:55,868
දැන් සහ ඇයව සතුටු කරන්නේ කුමක්ද?

464
00:24:55,986 --> 00:24:58,654
හරි. ඒ වගේම මම වැලපෙන්නේ නැහැ.

465
00:24:58,738 --> 00:25:01,240
මම සකසමින් සිටිමි. ඇගේ සැමියා වෛද්‍යවරයෙකි

466
00:25:01,324 --> 00:25:02,741
ඇඳ අසල ආකාරයක් නොමැතිව.

467
00:25:02,876 --> 00:25:04,743
එය තව ටිකක් විය
ඊට වඩා සංකීර්ණයි.

468
00:25:04,878 --> 00:25:06,662
- මට විශ්වාසයි එය විය.
- වෙඩි, වෙඩි, වෙඩි.

469
00:25:06,830 --> 00:25:10,215
[ප්‍රීති ඝෝෂා] [සිනා]

470
00:25:10,333 --> 00:25:13,585
- ඔබ කැමති නම් මම කරන්නම්.
- මම ටෙකීලා පුද්ගලයෙක් නොවේ,

471
00:25:13,720 --> 00:25:15,721
- සහ ඇය එය දනී.
- ඔයා දන්නවා ද?

472
00:25:15,839 --> 00:25:18,090
මම කවදාවත් ඒ
එක්කෝ ටෙකීලා පුද්ගලයා.

473
00:25:18,224 --> 00:25:21,226
නමුත් ඔබේ ජීවිතයේ විශාල වෙනස්කම් සිදු වූ විට,

474
00:25:21,344 --> 00:25:23,512
ඔබ තුළ විශාල වෙනස්කම් සිදු වේ.

475
00:25:23,647 --> 00:25:26,682
මම කිව්වේ, ඔයා කොහොමද දන්නේ
ඔබ තවදුරටත් කවුද?

476
00:25:26,850 --> 00:25:29,234
ඔයා කියන්නේ සමහරවිට මම වෙන්න ඇති
ඇත්තටම ටෙකීලා කෙනෙක්ද?

477
00:25:29,352 --> 00:25:32,521
- සොයා ගැනීමට එක් මාර්ගයක් පමණි.
- හොඳයි.

478
00:25:32,689 --> 00:25:33,856
නමුත් එකක් පමණි.

479
00:25:34,024 --> 00:25:36,692
- එකක් තමයි.
- [ක්ලික් කරන්න]

480
00:25:39,863 --> 00:25:40,863
[කාන්තාවන් හූපයි]

481
00:25:41,031 --> 00:25:42,281
හූහූ!

482
00:25:42,415 --> 00:25:45,834
ඒ වගේම අපි දෙවෙනි එකකට යනවා.

483
00:25:45,919 --> 00:25:48,871
[ධ්වනි ගිටාර් සංගීතය]

484
00:25:49,005 --> 00:25:51,874
 

485
00:25:51,958 --> 00:25:54,343
 මම 5k ධාවනය කළා 

486
00:25:54,427 --> 00:25:56,595
 නමුත් මම වැඩි දුරක් ගියේ නැහැ

487
00:25:56,713 --> 00:25:59,598
වැටෙන තරුව 

488
00:25:59,716 --> 00:26:01,633
 ඔහ් ඔහ් හූ හූ 

489
00:26:01,768 --> 00:26:03,969
 ඔහ් ඔහ් හූ හූ 

490
00:26:04,104 --> 00:26:06,689
 

491
00:26:06,806 --> 00:26:10,059
[අත්පොලසන්]

492
00:26:10,193 --> 00:26:11,276
අම්මා.

493
00:26:11,394 --> 00:26:13,145
කරුණාකර මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?

494
00:26:13,279 --> 00:26:15,064
හැමදේම හරිද?

495
00:26:19,786 --> 00:26:21,653
මම ඔබට පසුව කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

496
00:26:28,294 --> 00:26:31,080
- ඔයා හොඳින්ද?
- මම සනීපෙන්.

497
00:26:31,164 --> 00:26:33,332
වෙන්නේ කුමක් ද? ඒ තාත්තාද?

498
00:26:33,466 --> 00:26:35,801
- ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්.

499
00:26:35,919 --> 00:26:38,637
යමක් සිදු වූවාද?

500
00:26:44,427 --> 00:26:46,061
එය කුමක් ද?

501
00:26:46,179 --> 00:26:48,397
මම එය කුණු කූඩය තුළ සොයාගත්තා.

502
00:26:48,515 --> 00:26:50,899
ඔබ රිය අනතුරකට ලක් වුණා

503
00:26:51,017 --> 00:26:52,241
ඔබ මට ඒ ගැන කීවේවත් නැත.

504
00:26:52,268 --> 00:26:53,902
අනිකා!

505
00:26:54,020 --> 00:26:55,320
එය කිසිවක් නොවීය.

506
00:26:55,438 --> 00:26:58,273
ඒ වගේම ස්ටෙෆනි නැන්දා මාව එක්කන් ගියා
ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටීමට ඊ.ආර්.

507
00:26:58,441 --> 00:26:59,742
ස්ටෙප්... ඇය එහි කුමක් කරමින් සිටියාද?

508
00:26:59,859 --> 00:27:02,995
[සුසුම් හෙළයි] ඒ... ඒ ඇගේ කාර් එක.

509
00:27:03,113 --> 00:27:04,947
ඇය මට රිය පැදවීමට ඉඩ දුන්නාය.

510
00:27:05,081 --> 00:27:07,499
- මම බිමට වැටෙයිද?
- අපි යමු.

511
00:27:07,617 --> 00:27:09,418
- අම්මා, කරුණාකර ...
- අපි යමු.

512
00:27:09,536 --> 00:27:12,371
[නැටුම් සංගීත වාදන]

513
00:27:12,505 --> 00:27:16,175
 

514
00:27:16,292 --> 00:27:21,430
[අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්]

515
00:27:21,548 --> 00:27:22,798
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

516
00:27:22,932 --> 00:27:25,517
අවංකවම?

517
00:27:25,635 --> 00:27:27,719
මේ දර්ශනය කවදාවත් මගේ දෙයක් නෙවෙයි.

518
00:27:27,854 --> 00:27:30,055
මට අවංක විය හැකිද?

519
00:27:30,190 --> 00:27:31,523
මමත් නැහැ.

520
00:27:31,641 --> 00:27:34,143
මම - මම හූල්ලන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ,

521
00:27:34,277 --> 00:27:37,446
- නමුත් ඔබ කොපමණ කාලයක් විවාහ වී සිටියාද?
- අවුරුදු දහයක්.

522
00:27:37,564 --> 00:27:39,565
ළමයි නැද්ද?

523
00:27:39,699 --> 00:27:41,650
[සුසුම් හෙළයි] අපි දෙන්නා ඕනෑවට වඩා අවධානය යොමු කළා

524
00:27:41,818 --> 00:27:43,402
අප සහ අපගේ වෘත්තීන් මත

525
00:27:43,536 --> 00:27:45,621
ගැනීමට පවා සලකා බැලීමට
වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ රැකවරණය.

526
00:27:45,738 --> 00:27:52,878
 

527
00:27:52,996 --> 00:27:55,998
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
තවමත් මෙම පුද්ගලයා වීමට.

528
00:27:56,166 --> 00:27:59,168
මම එසේ කළ යුතුද?

529
00:27:59,335 --> 00:28:02,171
මම දැන් කවුද කියලාවත් මම දන්නේ නැහැ.

530
00:28:02,338 --> 00:28:05,174
ඔහ්, මට ඒකට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්.

531
00:28:05,308 --> 00:28:06,975
මම කිව්වේ නැටුම් කොටස නෙවෙයි.

532
00:28:07,060 --> 00:28:10,062
මම හිතන්නේ නැහැ මම හිටියා කියලා
කවදා හෝ එම පුද්ගලයා.

533
00:28:13,943 --> 00:28:15,944
අපි යමක් උත්සාහ කරමු.

534
00:28:16,112 --> 00:28:18,029
සමහර විට ඔයාට නටන්න ඕන නැතුව ඇති.

535
00:28:18,114 --> 00:28:20,699
නමුත් ඔබේ ටෙකීලා පුද්ගලයා

536
00:28:20,833 --> 00:28:22,951
ඇත්තටම මේ ගීතයට කැමති වෙන්න පුළුවන්.

537
00:28:25,621 --> 00:28:27,956
අපි අලුත් දෙයක් උත්සාහ කරමු.

538
00:28:31,544 --> 00:28:35,347
 

539
00:28:35,465 --> 00:28:38,800
සියල්ල: [කෑගසමින්]

540
00:28:38,968 --> 00:28:40,802
 

541
00:28:40,937 --> 00:28:42,637
- එන්න, ජෙන්.
- ඔව්, මම යනවා,

542
00:28:42,772 --> 00:28:44,356
මම යනවා, ඒක වෙනවා.

543
00:28:44,474 --> 00:28:46,024
ඔව්. ඔබට නටන්න පුළුවන්. ඔබට නටන්න පුළුවන්.

544
00:28:46,142 --> 00:28:47,809
- මම දන්නවා.
- මට එම චලනයන් පෙන්වන්න.

545
00:28:47,944 --> 00:28:50,312
- කමක් නැහැ.
- [සිනාසෙයි]

546
00:28:50,446 --> 00:28:52,314
හූහූ!

547
00:28:52,482 --> 00:28:54,232
[දොරට තට්ටු කිරීම, දොර සීනුව නාද වීම]

548
00:28:54,367 --> 00:28:56,284
ස්ටෙෆනි, අරින්න!

549
00:28:56,314 --> 00:28:57,946
- [දොරට තට්ටු කිරීම, දොර සීනුව]
- ඒ මොන මගුලක්ද?

550
00:28:57,987 --> 00:28:59,488
මගේ නංගි.

551
00:28:59,655 --> 00:29:02,457
- ඔයා ඒකට උත්තර දෙනවද?
- මම හිතනවා.

552
00:29:02,575 --> 00:29:03,909
[දොර මත තියුණු රැප්]

553
00:29:05,995 --> 00:29:09,080
හරි, අපි කොහෙද හිටියේ?

554
00:29:13,836 --> 00:29:15,637
[රෝද පෙරළෙමින්]

555
00:29:15,721 --> 00:29:17,889
ඔහ්, පැටියෝ දොර, ජරාව.

556
00:29:18,007 --> 00:29:20,008
ඔබ මගේ දුවට රිය පැදවීමට ඉඩ දෙනවාද?

557
00:29:21,561 --> 00:29:23,478
- රිය අනතුරකට ලක් වෙනවාද?
- ග්‍රේස්, හායි. මට මෙහි දිනයක් තිබේ.

558
00:29:23,563 --> 00:29:25,397
එතකොට ඔයා එයාව E.R එකට එක්කන් ගියාද?

559
00:29:25,515 --> 00:29:27,482
මම හිතුවේ ඒක තමයි
වගකීමෙන් කළ යුතු දෙයක්.

560
00:29:27,600 --> 00:29:30,318
නෑ නෑ. එහෙම වෙන්න ඇති
මට කතා කරලා මට දන්වනවා

561
00:29:30,436 --> 00:29:34,072
සිදු වූ දේ සහ බල කිරීම නොවේ
මගේ දුව ඒ ගැන බොරු කියන්න.

562
00:29:34,190 --> 00:29:36,575
මම ඇයට බල කළේ නැහැ... අපි
ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

563
00:29:36,692 --> 00:29:37,909
අම්මෝ මම යන්නද?

564
00:29:38,027 --> 00:29:39,194
- ඔව්.
- නැහැ.

565
00:29:39,328 --> 00:29:40,529
අපි ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමු.

566
00:29:40,663 --> 00:29:43,031
අනේ දෙවියනේ ඔයා උත්සහ කලා.
ඔබට වයස අවුරුදු 12 කුමක්ද?

567
00:29:43,166 --> 00:29:44,783
සිරාවටම, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

568
00:29:44,867 --> 00:29:46,168
ඔයා දැන් ටිකක් පාලනයෙන් තොරයි,

569
00:29:46,252 --> 00:29:48,086
ඔබට නිකම්ම නිකම් බෑ
මේ වගේ මගේ ගෙදරට

570
00:29:48,204 --> 00:29:49,588
- මට සමාගමක් ඇති විට.
- ඔයා දන්නවා ද?

571
00:29:49,705 --> 00:29:51,423
ඔබට සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි
මෙය බලන්න, නමුත් පැහැදිලිව,

572
00:29:51,541 --> 00:29:53,175
ඇය ප්රමාණවත් තරම් වගකිව යුතු නැත
සම්බන්ධතාවයක සිටීමට.

573
00:29:53,259 --> 00:29:55,010
- කරුණාව.
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ

574
00:29:55,127 --> 00:29:56,595
- එය කෙතරම් ආත්මාර්ථකාමීද?
- ආත්මාර්ථකාමීද?

575
00:29:56,712 --> 00:29:58,346
අනිකාට මාව අවශ්‍ය වෙලාවට මම හිටියා.

576
00:29:58,464 --> 00:29:59,798
ඔබ ඔප්පු කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී නොසිටියේ නම්

577
00:29:59,882 --> 00:30:01,433
ඔබ දැන් විශාල වෘත්තීය කාන්තාවක්,

578
00:30:01,551 --> 00:30:04,186
- මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවනු ඇත.
- හරි, දැන් මේක මගේ වරදක්.

579
00:30:04,303 --> 00:30:05,720
ඔයා දැන් දුවව දන්නෙත් නෑ

580
00:30:05,855 --> 00:30:07,055
නැතහොත් ඇය අත්විඳින දේ.

581
00:30:07,223 --> 00:30:09,274
අනිකා මට කිව්වා, ග්රේස්.

582
00:30:09,392 --> 00:30:11,643
දෙයියනේ ඔයා අම්ම වගේ.

583
00:30:11,777 --> 00:30:15,197
ඔබ කවුදැයි ඔබට පිළිගත නොහැක,
එබැවින් ඔබ එය ළමයින් මතට ගෙන යන්න.

584
00:30:15,314 --> 00:30:16,948
ඔයා ගෙදර ගොඩක් අසතුටින් ඉන්න එක පුදුමයක් නෙවෙයි.

585
00:30:17,066 --> 00:30:20,118
- මම... මම එළියට යනවා.
- නෑ, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

586
00:30:20,236 --> 00:30:22,487
- ඔබට අවශ්ය නැහැ.
- ග්රේස්, ඉන්න.

587
00:30:22,622 --> 00:30:24,239
මම...

588
00:30:24,407 --> 00:30:26,074
ෂිට්!

589
00:30:26,242 --> 00:30:27,576
 

590
00:30:27,660 --> 00:30:31,630
 ඔවුන් අපව හඳුන්වන්නේ විදුලි කෙටීමේ පුත්තු කියාය 

591
00:30:31,747 --> 00:30:36,301
 සහ සදහටම එය
අපි ජීවමාන සාක්ෂියක් වන්නෙමු 

592
00:30:41,307 --> 00:30:45,010
 අපට පිටුපසින් වැටෙන ෆ්ලෑෂ් 

593
00:30:45,144 --> 00:30:47,012
 හැමදේම දාලා යනවා 

594
00:30:47,096 --> 00:30:51,066
 අපි ඇලිලා හිටපු එක 

595
00:30:51,183 --> 00:30:54,436
 අපේ මනසට යන්න දෙන්න 

596
00:30:54,570 --> 00:30:58,323
 අපේ මනසට යන්න දෙන්න 

597
00:30:58,441 --> 00:31:01,526
 අපි මීට කලිනුත් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා

598
00:31:01,661 --> 00:31:04,446
එබැවින් අපගේ ආත්මය නැති වී නැත 

599
00:31:04,614 --> 00:31:07,115
 අපේ මනසට යන්න දෙන්න 

600
00:31:10,553 --> 00:31:12,253
ඔහ්. අපොයි. අපොයි. අපොයි.

601
00:31:16,631 --> 00:31:17,681
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

602
00:31:17,766 --> 00:31:20,634
සාක්ෂි මකා දැමීම, වැනි...

603
00:31:20,769 --> 00:31:23,020
- මේ එක.
- [සිනාසෙයි] ඔහ්.

604
00:31:23,104 --> 00:31:24,305
ඔව්. ආයුබෝවන්.

605
00:31:24,439 --> 00:31:26,523
ඔබ ඔවුන්ගේ සියලුම දුරකථන ලබා ගත්තේ කෙසේද?

606
00:31:26,641 --> 00:31:28,976
ම්... ඊට පස්සේ

607
00:31:29,060 --> 00:31:30,644
ෂැම්පේන් පස්වන බෝතලය,

608
00:31:30,729 --> 00:31:32,947
මම ගියා "ඔතන බලන්න"

609
00:31:33,064 --> 00:31:34,565
ඊට පස්සේ කරන්න, කරන්න, කරන්න, කරන්න, කරන්න.

610
00:31:34,699 --> 00:31:35,983
- [සිනාසෙයි]
- ඔක්කොම ගත්තා.

611
00:31:36,067 --> 00:31:38,819
මම හිතනවා ඔයා හිතුවේ නැහැ කියලා
මම ඔයාව දාලා ගියා කියලා.

612
00:31:38,904 --> 00:31:41,121
ඔබ විනෝදයෙන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

613
00:31:41,239 --> 00:31:42,489
ඔහ්, මගේ කකුල් මාව මරනවා.

614
00:31:42,624 --> 00:31:44,158
මට මතක නැහැ
අන්තිම වතාවේ මම විලුඹ පැළඳ සිටියෙමි.

615
00:31:44,292 --> 00:31:47,244
සමහර වෙලාවට අඳිනවා
විවිධ ඇඳුම් කෑලි

616
00:31:47,379 --> 00:31:49,330
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ගවේෂණය කරන බවයි
ඔබගේ විවිධ කොටස්.

617
00:31:49,464 --> 00:31:52,416
තවද ඔවුන් ඔබට විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

618
00:31:52,550 --> 00:31:55,336
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා උත්සාහ කරනවා කියලා,

619
00:31:55,470 --> 00:31:58,339
නමුත් මේ මුළු රාත්රියම

620
00:31:58,473 --> 00:32:01,976
මම කිව්වේ, හැම දෙයක්ම ...
ඒක නිකන්... අමුතුයි.

621
00:32:02,093 --> 00:32:04,311
- දෙකම: [සිනා]
- මේ,

622
00:32:04,429 --> 00:32:07,264
සමාජය, ටෙකීලා වෙඩි... [සිනාසෙයි]

623
00:32:07,399 --> 00:32:10,734
අපොයි, මට දැන් අවශ්‍ය එය නොවේ.

624
00:32:10,852 --> 00:32:14,021
හරි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

625
00:32:14,155 --> 00:32:15,489
නැත.

626
00:32:17,609 --> 00:32:19,493
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

627
00:32:19,611 --> 00:32:22,579
මට දැනගන්න ඕන මම මෙතනට ආවේ කොහොමද කියලා.

628
00:32:22,697 --> 00:32:25,783
යමක් ඇති බව මම දැන සිටියෙමි
මගේ විවාහයෙන් ඉවත් වුණා

629
00:32:25,917 --> 00:32:27,785
සහ ඩේවිඩ් සමඟ, අයි
නිකම්... මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ මොකක්ද කියලා.

630
00:32:27,869 --> 00:32:29,286
ඇයි දන්නවද?

631
00:32:29,371 --> 00:32:31,922
එය පහසු නිසා
වෙනත් පුද්ගලයින් හඳුනා ගන්න.

632
00:32:32,007 --> 00:32:34,675
ඔබම හඳුනා ගැනීම...
ඒක තමයි අමාරු එක.

633
00:32:34,793 --> 00:32:37,211
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කරනවාද?

634
00:32:37,295 --> 00:32:39,630
අපි සමහර හවුල්කරුවන් තෝරා ගනිමු
අපට අපෙන් සැඟවිය හැකිද?

635
00:32:39,764 --> 00:32:41,966
ඉතින් අපි කවුද කියලා හොයාගන්න ඕනේ නැද්ද?

636
00:32:42,100 --> 00:32:43,300
දැන් ඩේවිඩ් මෙතන නැති නිසා,

637
00:32:43,435 --> 00:32:45,019
මම මගේ මේ සියලුම කොටස් සොයා ගන්නවා

638
00:32:45,136 --> 00:32:47,137
මම කවදාවත් ඉන්නවා කියලාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

639
00:32:47,272 --> 00:32:50,391
ඒ හැම එකාම ඒ තරම් සුපිරි නෑ.

640
00:32:50,525 --> 00:32:53,277
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කියලා
සතුටු වෙන්න ඇති

641
00:32:53,395 --> 00:32:56,480
ඒ කොටස් ගැන දන්නේ නැද්ද?

642
00:32:56,648 --> 00:32:58,482
නෑ මම හිතන්නේ

643
00:32:58,616 --> 00:33:00,985
සමහර විට මම දැන සිටියා නම්,

644
00:33:01,152 --> 00:33:03,821
අපිට විවාහ වෙලා ඉන්න තිබුණා.

645
00:33:03,905 --> 00:33:07,374
මම කියන්නේ ඔයාව පිළිගන්න,

646
00:33:07,492 --> 00:33:08,909
ඒ සියල්ල,

647
00:33:09,044 --> 00:33:11,962
- නරක කොටස් පවා.
- ඔයා දන්නවද මට තේරෙන දේ?

648
00:33:12,080 --> 00:33:15,332
එය ඔහුට අවශ්‍ය වූවක් නොවේ
මම නොවන කෙනෙක් වෙන්න.

649
00:33:15,500 --> 00:33:17,551
ඒකයි මට ඕන වුණේ මම එහෙම වෙන්න.

650
00:33:17,669 --> 00:33:20,888
- සහ දැන් ඔබට කවුරු වීමට අවශ්‍යද?
- මම දන්නේ නැහැ.

651
00:33:21,006 --> 00:33:23,140
මට මීට කලින් කවදාවත් මගෙන් එහෙම අහන්න වුණේ නැහැ.

652
00:33:23,224 --> 00:33:24,508
මගේ සත දෙක...

653
00:33:24,592 --> 00:33:28,312
හරි යැයි හැඟෙන ඕනෑම දෙයක් කරන්න
මෙතැන් සිට ඔබ වෙනුවෙන්.

654
00:33:28,396 --> 00:33:30,681
අනෙක් සියල්ල නිසි තැනට වැටෙනු ඇත.

655
00:33:57,542 --> 00:34:01,211
මම මෙහෙම හිතන්න පටන් ගන්නවා
මුළු දේම එක් විශාල වැරැද්දක් විය.

656
00:34:01,346 --> 00:34:03,847
ඔබ දන්නවා, සමහර විට මම එසේ නම්
එදා රෑ වැඩිපුර නින්ද ගියා

657
00:34:03,965 --> 00:34:05,549
යානය නියමිත වේලාවට පැමිණියේ නම්,

658
00:34:05,683 --> 00:34:06,884
එතකොට මම කලබල වෙන්නේ නැහැ.

659
00:34:07,018 --> 00:34:08,302
මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වෙන්නේ නැහැ,

660
00:34:08,386 --> 00:34:11,355
එතකොට මට නැහැ
ග්රේස් සහ සයිමන් එකට අල්ලා ගත්තා.

661
00:34:11,439 --> 00:34:13,273
ඔබේ ජීවිතයද එසේම වනු ඇත.

662
00:34:13,391 --> 00:34:15,526
ඔව්, නමුත් මේ මම දැන් ඉන්නේ?

663
00:34:15,643 --> 00:34:18,695
හොඳයි, ඔබ කවුරු වීමට කැමතිද?

664
00:34:18,813 --> 00:34:21,115
වඩා හොඳ පියෙක්,

665
00:34:21,232 --> 00:34:23,283
වඩා හොඳ සැමියා,

666
00:34:23,401 --> 00:34:25,652
ඔබ දන්නවා, වඩා සතුටින් සිටින කෙනෙක්.

667
00:34:25,737 --> 00:34:27,738
සතුටින් ඉන්නවා කියලා දෙයක් නැහැ.

668
00:34:27,906 --> 00:34:31,241
තියෙන දේ විතරයි තියෙන්නේ
සහ කවදාවත් නොවිය යුතු දේ.

669
00:34:33,244 --> 00:34:35,746
ඒ Led Zeppelin ද?

670
00:34:37,048 --> 00:34:38,382
හොඳයි, ඔවුන් එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

671
00:34:38,466 --> 00:34:40,801
වෙනස් දෙයක් කියන්න මම කවුද?

672
00:34:40,919 --> 00:34:43,470
ඔබට සොයාගත නොහැකි වූ විට
කතාවට වචන,

673
00:34:43,588 --> 00:34:45,923
එය ඔබ නොකරන නිසා ය
ඔබ කියන දේ විශ්වාස කරන්න

674
00:34:46,057 --> 00:34:47,091
ඔබ කවුරුන්ද යන්න ගැලපේ.

675
00:34:47,225 --> 00:34:50,010
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ

676
00:34:50,145 --> 00:34:53,430
මම දැන් කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

677
00:34:53,565 --> 00:34:55,349
ඒකයි වචන එන්නෙ නැත්තෙ.

678
00:34:55,433 --> 00:34:57,901
හොඳයි, ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් නේද?

679
00:35:01,106 --> 00:35:02,689
ඔබට ගෞරවය, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,

680
00:35:02,774 --> 00:35:05,943
මම අද මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ... කරන්න...

681
00:35:06,077 --> 00:35:07,778
- ඔහ්, ඊට පස්සේ ඇය කිව්වා ...
- ඔහ්, මම මොනවද ලිව්වේ?

682
00:35:07,912 --> 00:35:09,279
මම මේ විශාල වෘත්තීය කාන්තාවක් වීමට උත්සාහ කළෙමි,

683
00:35:09,414 --> 00:35:11,782
එය අපහාසයක් ලෙස ඔබ දන්නවා.

684
00:35:11,916 --> 00:35:14,201
ඔබ දන්නවා, ඇය කවදාවත් රැකියාවක් කළේ නැහැ
ඒ සඳහා නාම ලේඛනයක් අවශ්‍ය නොවීය.

685
00:35:14,335 --> 00:35:16,703
ඇය වෘත්තියක් ගැන දන්නේ කුමක්ද?

686
00:35:16,838 --> 00:35:19,039
හොඳයි, ඔබ ඇයව වක්රයක් මත ශ්රේණිගත කළ යුතුය.

687
00:35:19,174 --> 00:35:22,126
ඇයට ඒ ගැන අදහසක් නැත
ඒක හරියට ළමයි ඉන්නවා වගේ.

688
00:35:22,210 --> 00:35:24,845
පරිපූර්ණයි.

689
00:35:24,963 --> 00:35:27,464
අනිකාට අපි මොකද කරන්නේ?

690
00:35:27,599 --> 00:35:29,266
අනිකා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

691
00:35:31,469 --> 00:35:35,189
මම හොඳින් පෙනෙනවාද? මම කවදාවත් නැහැ
කලින් උසාවියට ඇඳගෙන.

692
00:35:36,808 --> 00:35:39,143
ඔයා ලස්සනයි පැටියෝ.

693
00:35:39,310 --> 00:35:42,529
හේයි, මගේ කතාවට මට උදව් කරන්න ඕනද?

694
00:35:46,818 --> 00:35:49,486
"එහෙම දවසක් නෑ
මම ගැඹුරින් පසුතැවෙන්නේ නැහැ

695
00:35:49,654 --> 00:35:51,788
"මම කළ දේ.

696
00:35:51,906 --> 00:35:54,791
"ඒ මමම නෙවෙයි
දවස සහ වධ හිංසාවලට ලක්ව ඇත

697
00:35:54,909 --> 00:35:59,796
මගේ සමාව දිය නොහැකි හැසිරීම් මතකයෙන්."

698
00:35:59,914 --> 00:36:01,465
මේකද ඔයා කියන්න යන්නේ?

699
00:36:03,668 --> 00:36:06,303
[Scoffs] එවිට ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නැත.

700
00:36:14,095 --> 00:36:16,346
මෙය එසේ නොකළ මිනිසෙකි
එය පහසු යැයි සිතන්න

701
00:36:16,481 --> 00:36:18,815
අනිත් හැමෝම වගේ ප්ලේන් එකේ වාඩි වෙන්න.

702
00:36:18,933 --> 00:36:20,350
අනික නීතිය පැහැදිලියි...

703
00:36:20,485 --> 00:36:23,820
කැළඹීමක් ඇති කරන්න, අනතුරක් කරන්න
සෙසු මගීන්ගේ ජීවිත,

704
00:36:23,938 --> 00:36:26,990
ඔබට දඬුවම් කළ යුතුයි.

705
00:36:27,075 --> 00:36:29,743
නමුත් විත්තිකරුගේ සිට

706
00:36:29,861 --> 00:36:32,696
බව පෙන්නුම් කර ඇත
සමාජයේ යහපත් පුරවැසියෙක්,

707
00:36:32,830 --> 00:36:35,365
නඩු පැවරීමට විවෘතයි
ඔහුගේ ප්‍රකාශය අසා

708
00:36:35,533 --> 00:36:38,452
අපි චෝදනා ලුහුබැඳීම ගැන සලකා බැලීමට පෙර.

709
00:36:41,372 --> 00:36:43,707
හරි, යන්න.

710
00:36:59,140 --> 00:37:01,525
[සුසුම්]

711
00:37:11,402 --> 00:37:14,621
ඒ මම කළ කතාවයි
අද දෙන්න ලෑස්ති උනා

712
00:37:14,739 --> 00:37:17,407
නමුත් එය නිවැරදි බවක් නොපෙනේ.

713
00:37:17,575 --> 00:37:20,077
මම පසුතැවිලි විය යුතු බව මම දනිමි

714
00:37:20,211 --> 00:37:22,162
මොකද වුනේ,

715
00:37:22,297 --> 00:37:25,716
සහ මම ඇත්තටම කැමතියි මට පුළුවන් නම්,
මම ඇත්තටම කරනවා, ගරු,

716
00:37:25,800 --> 00:37:29,386
මොකද මම මගේ පවුලට ආදරෙයි

717
00:37:29,504 --> 00:37:32,256
ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි.

718
00:37:33,758 --> 00:37:37,094
ඒත් මට ඇත්තටම මම ඉන්න කෙනා වෙන්න බැරි නම්...

719
00:37:38,763 --> 00:37:41,148
එතකොට මම එයාලටත් හොඳ නෑ.

720
00:37:41,266 --> 00:37:43,100
එදා මම කරපු හැමදේම

721
00:37:43,268 --> 00:37:45,936
පොදු විනීතභාවය වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය.

722
00:37:46,070 --> 00:37:49,656
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නේ නැහැ
මට පහසු වූ දේ.

723
00:37:49,774 --> 00:37:52,576
මම කැරැල්ලක් ඇති කරන්න හැදුවේ නැහැ.

724
00:37:52,694 --> 00:37:56,663
මම නිකම්ම එපා කියමින් සිටියෙමි.

725
00:37:56,781 --> 00:38:01,501
නැහැ, ඔබට මිනිසුන්ට එසේ සලකන්න බැහැ.

726
00:38:01,619 --> 00:38:04,121
මම එය නැවත කරන්නෙමි,

727
00:38:04,289 --> 00:38:08,125
මන්ද ඒ මම වන බැවිනි.

728
00:38:08,209 --> 00:38:11,295
සහ මට එය ලබා ගත නොහැකි නම්
මෙහි නැගී සිටීමට ධෛර්යය

729
00:38:11,379 --> 00:38:13,764
සහ මම වන්න,

730
00:38:13,881 --> 00:38:15,932
එවිට මට කිසිවක් නැත.

731
00:38:19,220 --> 00:38:22,189
[අත්පුඩි ගසමින්]

732
00:38:26,361 --> 00:38:28,111
හූ!

733
00:38:32,784 --> 00:38:34,701
[අනිකා දිගටම අත්පුඩි ගසයි]

734
00:38:41,909 --> 00:38:44,995
ඔහ්, ඔබේ ගෞරවය,

735
00:38:45,129 --> 00:38:47,581
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

736
00:38:47,715 --> 00:38:49,333
මම අද මෙහි සිටගෙන සිටිමි

737
00:38:49,467 --> 00:38:52,336
නිහතමානී මිනිසෙක්,

738
00:38:52,470 --> 00:38:55,088
පසුතැවෙන මිනිසෙක්,

739
00:38:55,173 --> 00:38:58,475
දැඩි ලෙස පසුතැවෙන මිනිසෙක්

740
00:38:58,593 --> 00:39:01,345
ඔහු ඇති කළ සියලු වේදනාවන් සහ දුක් වේදනා

741
00:39:01,479 --> 00:39:04,014
ඔහුගේ මෝඩ ක්රියා සමඟ.

742
00:39:04,148 --> 00:39:05,682
[අඩු කතාබහ]

743
00:39:09,354 --> 00:39:11,238
හොඳයි, ඔවුන් ගන්නවා
ඔබ පියාසර තහනම් ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් වේ.

744
00:39:11,356 --> 00:39:13,156
මට තවම මැජික් වැඩ කරන්න වෙනවා

745
00:39:13,274 --> 00:39:15,025
ගාස්තු සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ගැනීමට,

746
00:39:15,159 --> 00:39:16,610
නමුත් නඩු විභාගයක් සිදු නොවනු ඇත.

747
00:39:16,744 --> 00:39:18,028
ඉතින් ඔහුට අපරාධ වාර්තාවක් නොමැතිද?

748
00:39:18,196 --> 00:39:19,746
මම හිතන්නේ හැම දෙයක්ම සාර්ථක වේවි,

749
00:39:19,864 --> 00:39:21,748
නමුත් මම අවදානමක් ගන්නෙත් නැහැ
වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් ලබා ගැනීම

750
00:39:21,866 --> 00:39:23,450
ඉදිරි මාස හය තුළ.

751
00:39:23,584 --> 00:39:25,669
- හැමදේටම ස්තූතියි.
- ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

752
00:39:25,787 --> 00:39:28,622
- ප්‍රෙස්ටන්.
- නියම කථාව.

753
00:39:49,477 --> 00:39:51,778
හේයි.

754
00:39:54,031 --> 00:39:57,234
ඔයා දන්නවනේ මම තාම එහෙමමයි කියලා
මම ඒ ගුවන් යානයේ සිටි පුද්ගලයා.

755
00:39:59,237 --> 00:40:02,239
කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

756
00:40:02,373 --> 00:40:05,292
මම කරන්න ඕන දේ කළා විතරයි

757
00:40:05,410 --> 00:40:07,077
පවුල එකට තබා ගැනීමට.

758
00:40:10,798 --> 00:40:12,716
මම දන්නවා.

759
00:40:16,888 --> 00:40:19,923
සමහර විට

760
00:40:20,091 --> 00:40:23,810
ඔබ වෙනස් පුද්ගලයෙක් විය යුතුයි

761
00:40:23,928 --> 00:40:27,147
වෙනස් තත්වයක

762
00:40:27,265 --> 00:40:29,816
ජීවත් වීමට.

763
00:40:29,934 --> 00:40:31,935
තේරුමක් තියෙනවද?

764
00:40:43,531 --> 00:40:46,500
ඔබේ ඇසිපිය භාවිතා කරන්න.

765
00:40:46,617 --> 00:40:48,084
ඒ වගේම මතක තියාගන්න අන්ධ ස්ථානයක් තියෙනවා.

766
00:40:48,202 --> 00:40:49,619
අම්මා.

767
00:40:49,754 --> 00:40:51,421
හොඳයි, ඔබට භාවිතා කළ නොහැක
කැඩපත, ඔබ බැලිය යුතුය.

768
00:40:51,539 --> 00:40:53,924
අම්මේ මම බලනවා.

769
00:40:55,917 --> 00:40:57,774
හා, පැටියෝ, මට ඔයා දැනගන්න ඕන
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

770
00:40:57,795 --> 00:41:00,514
කමක් නැහැ? තාත්තට සනීප වෙයි.

771
00:41:00,631 --> 00:41:02,599
සහ ... සහ මිනිසුන් විය හැක
පාසැලේදී දේවල් කියන්න,

772
00:41:02,683 --> 00:41:05,435
නමුත් ඔවුන් ගැන අවධානය යොමු නොකරන්න.

773
00:41:05,553 --> 00:41:07,804
ඒකට කමක් නැහැ. මම දැනටමත් සියල්ල අසා ඇත.

774
00:41:07,972 --> 00:41:09,973
අනික ඒක මට කරදරයක් නෑ.

775
00:41:10,107 --> 00:41:12,809
ඊට අමතරව, කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත. ඔවුන්ට එය ලැබෙන්නේ නැත.

776
00:41:25,072 --> 00:41:27,123
ඒක හොඳයි. ඔයා ගොඩක් හොඳ වෙනවා.

777
00:41:27,241 --> 00:41:28,408
ස්තුතියි.

778
00:41:32,330 --> 00:41:35,882
හා, පැටියෝ, මම දන්නවා මට තියෙනවා කියලා
මගේ රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත

779
00:41:36,000 --> 00:41:38,969
සහ ... සහ මෝටර් රථය සම්බන්ධයෙන් දැඩි ලෙස.

780
00:41:39,086 --> 00:41:41,805
එය ඔබ දන්නවා, වැඩිහිටියෙකු වීම පමණි

781
00:41:41,923 --> 00:41:44,007
නැහැ... අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඔබ සියල්ල තේරුම් ගෙන ඇත.

782
00:41:44,091 --> 00:41:47,010
නමුත් මම ඔබේ මව වන අතර මම ඔබට ආදරෙයි.

783
00:41:47,144 --> 00:41:50,180
ඒ නිසා මම දිගටම උත්සාහ කරන්නම්.

784
00:41:50,314 --> 00:41:53,233
කමක් නෑ අම්මේ. මට එය තේරෙනවා.

785
00:41:55,353 --> 00:41:57,988
 පාලනය නැති වෙයි කියලා බයයි 

786
00:41:58,072 --> 00:42:00,073
 ඒ වගේම මේ ලෝකෙට අහුවෙලා 

787
00:42:00,191 --> 00:42:02,409
 මම කාලය නාස්ති කළා,
මම හුස්ම නාස්ති කළා 

788
00:42:02,527 --> 00:42:04,861
 මම හිතන්නේ මම හිතුවා
මම මරණයට 

789
00:42:04,946 --> 00:42:07,364
 මම ඉපදුනේ මේ බය නැතුව 

790
00:42:07,532 --> 00:42:09,332
 දැන් මෙය පමණක් පැහැදිලිව පෙනේ 

791
00:42:09,450 --> 00:42:11,751
 මට චලනය වීමට අවශ්‍යයි, මට සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි 

792
00:42:11,869 --> 00:42:12,869
[දොරට තට්ටු කරන්න]

793
00:42:13,037 --> 00:42:16,756
- [තට්ටු කිරීම දිගටම]
- අයියෝ දැන් එන්න මාත් එක්ක 

794
00:42:19,293 --> 00:42:21,094
කරුණාව, ඔබ ...

795
00:42:21,212 --> 00:42:23,463
 අයියෝ දැන් එන්න මාත් එක්ක 

796
00:42:23,598 --> 00:42:25,599
 මම ඔයාව පහලට ගන්නම් 

797
00:42:25,716 --> 00:42:28,051
 අයියෝ දැන් එන්න මාත් එක්ක

798
00:42:28,076 --> 00:42:31,076
Chitorafa විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com

799
00:42:31,126 --> 00:42:35,676
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0


